1
00:00:00,334 --> 00:00:01,851
<i>Sonsuzluğa son vermek</i>

2
00:00:01,852 --> 00:00:03,403
<i>bu bir tehlike, tehlike</i>

3
00:00:03,404 --> 00:00:05,280
<i>Noktalar ve çizgiler birleşiyor</i>

4
00:00:05,281 --> 00:00:10,203
<i>Sadece ötesinde ne olduğunu bilmek istiyorum</i>

5
00:00:20,379 --> 00:00:22,172
<i>beton ormanının dışında</i>

6
00:00:22,173 --> 00:00:25,050
<i>Yarıştığım zindan
bir ağaç denizi</i>

7
00:00:25,051 --> 00:00:27,344
<i>gümbürtüye hazırlanalım, gidebiliriz</i>

8
00:00:27,345 --> 00:00:29,344
<i>A-I-Ya-I-Ya</i>

9
00:00:29,345 --> 00:00:32,057
<i>Pekala, bunun bir oyun olmadığını biliyorsun</i>

10
00:00:32,058 --> 00:00:34,351
<i>Hataları örtbas eden stratejileri değiştirme</i>

11
00:00:34,352 --> 00:00:36,603
<i>Sınırı aşmak için acıyı bilmeniz gerekir</i>

12
00:00:36,604 --> 00:00:38,651
<i>A-I-Ya-I-Ya</i>

13
00:00:38,652 --> 00:00:40,150
<i>tamam... hadi alalım</i>

14
00:00:40,151 --> 00:00:41,242
<i>uçma zamanı</i>

15
00:00:41,243 --> 00:00:42,415
<i>Heyecanımdan öleceğim</i>

16
00:00:42,416 --> 00:00:43,563
<i>Artık hiçbir şey beni rahatsız etmiyor</i>

17
00:00:43,564 --> 00:00:44,303
<i>vücudunuzu hareket ettirmek</i>

18
00:00:44,304 --> 00:00:45,987
<i>Yerde parlayan ışık</i>

19
00:00:45,988 --> 00:00:47,196
<i>Histerikler</i>

20
00:00:47,197 --> 00:00:48,365
<i>Bizim soluk hayalimiz...</i>

21
00:00:48,366 --> 00:00:52,911
<i>Peki kimin için savaşıyorsunuz?</i>

22
00:00:52,912 --> 00:00:56,665
<i>A-I-Ya-I-Ya A-I-Ya-I-Ya</i>

23
00:00:56,666 --> 00:01:01,061
<i>Geçip giden sahne, tehlike var, tehlike</i>

24
00:01:01,062 --> 00:01:02,295
<i>Artık sen,</i>

25
00:01:02,296 --> 00:01:05,693
<i>A-I-Ya-I-Ya A-I-Ya-I-Ya</i>

26
00:01:05,694 --> 00:01:10,470
<i>Durmuş saate bakmak
oyunun kurallarını değiştiren biziz</i>

27
00:01:10,471 --> 00:01:20,939
<i>Yine de devam et
sonunda hiçbir şey yok</i>

28
00:01:20,940 --> 00:01:23,191
<i>A-I-Ya-I-Ya</i>

29
00:01:23,192 --> 00:01:25,486
<i>tehlikeyse tehlike</i>

30
00:01:30,582 --> 00:01:34,928
<i>SLF</i>'de oyunun dünyası
genellikle zorlukları yenmenin anahtarıdır.

31
00:01:35,345 --> 00:01:39,071
Her zaman bunu düşündüm
Wethermon bir cyborg'du

32
00:01:39,072 --> 00:01:42,137
Kimin mekanize bir vücudu var
İlahiyat döneminden kalma teknolojiyle.

33
00:01:42,138 --> 00:01:43,020
Ama...

34
00:01:43,770 --> 00:01:46,356
O ölümsüz bir canavar!

35
00:01:46,773 --> 00:01:48,730
Ve sen ölümsüzlerle uğraşıyorsun
kutsal suyla!

36
00:02:03,332 --> 00:02:05,468
Hey, çığlık atmaya başladı!
(Andaki Tüm Duygular (Bölüm 3))

37
00:02:05,469 --> 00:02:06,913
AOE saldırısı mı?
(Andaki Tüm Duygular (Bölüm 3))

38
00:02:06,914 --> 00:02:10,130
Hayır, bu farklı.

39
00:02:12,215 --> 00:02:13,216
Bingo!

40
00:02:13,634 --> 00:02:15,844
AOE saldırısını iptal ettim!

41
00:02:26,938 --> 00:02:28,773
Ah, başardın.

42
00:02:28,774 --> 00:02:32,943
Püskürterek onu <i>kızdırdın</i>
ona azizin "kutsal suyu" ile.

43
00:02:32,944 --> 00:02:35,696
Hey, kulağa tuhaf gelmesin!

44
00:02:35,697 --> 00:02:38,574
Aziz <i>SLF</i>'de bir idol!

45
00:02:38,575 --> 00:02:42,621
Vay be, şu anda ona ne oluyor?

46
00:02:44,039 --> 00:02:45,123
Ah?

47
00:02:46,124 --> 00:02:47,125
Ah!

48
00:02:47,126 --> 00:02:49,224
E-E-E-Ee?!

49
00:02:49,225 --> 00:02:50,921
H-Hey, bekle!

50
00:03:08,063 --> 00:03:11,566
H-Hey, o şey değişti...

51
00:03:11,567 --> 00:03:13,776
Dur bir dakika, bunda ne var?

52
00:03:13,777 --> 00:03:15,569
Beni yener.

53
00:03:15,570 --> 00:03:18,949
Ama eğer bu şey birleşirse
Wethermon, bu iyi olmayacak.

54
00:03:19,366 --> 00:03:21,993
Üçüncü aşamaya özgü bir form mu?

55
00:03:24,579 --> 00:03:26,998
H-H-Hey! Şimdi ne olacak?

56
00:03:27,624 --> 00:03:30,876
Dönüştüğünden beri,
bu da yeni bir yaklaşıma ihtiyacımız olduğu anlamına geliyor.

57
00:03:30,877 --> 00:03:34,047
Pencilgon, gidip Katzo'ya yardım etmelisin.

58
00:03:36,842 --> 00:03:40,929
Wethermon'un cesedi
yavaş yavaş çökmeye başlıyor.

59
00:03:41,346 --> 00:03:44,566
İlk iki aşama için ihtiyacımız var
her biri on dakika hayatta kalmak için.

60
00:03:44,567 --> 00:03:45,725
Ve üçüncü aşama için,

61
00:03:45,726 --> 00:03:49,354
kadar dayanmalıyız
tamamen dağılıyor mu?

62
00:03:49,771 --> 00:03:54,526
Bunu varsaymak güvenli olmalı
Kazanma koşulu zamanın geçmesidir.

63
00:03:54,943 --> 00:03:58,572
Desen tutarsa,
bir on dakika daha sürecek.

64
00:03:58,989 --> 00:04:01,950
Bu muhtemelen son zaman sınırıdır.

65
00:04:02,951 --> 00:04:04,333
Onu bana bırak.

66
00:04:04,334 --> 00:04:06,705
Onu 10 dakika meşgul edeceğim.

67
00:04:10,709 --> 00:04:12,210
Anladım.

68
00:04:12,627 --> 00:04:15,297
Ama dikkatsizce bir şey yapma, tamam mı?

69
00:04:15,714 --> 00:04:17,632
Neredeyse hiç destek alamayacağınız için,

70
00:04:18,049 --> 00:04:20,719
bir ölüm ölümcül olacak.

71
00:04:21,136 --> 00:04:22,053
Sana güveniyorum.

72
00:04:22,517 --> 00:04:23,727
Sunraku-kun.

73
00:04:25,223 --> 00:04:26,725
Evet.

74
00:04:31,021 --> 00:04:33,023
<i>Üzgünüm, Pencilgon.</i>

75
00:04:33,440 --> 00:04:35,984
<i>Sadece direniyorum ve bekliyorum
sürenin dolmasına kadar...</i>

76
00:04:36,401 --> 00:04:38,612
<i>Bunu bana söylediğinden beri...</i>

77
00:04:39,029 --> 00:04:41,531
<i>Aklımda bu düşünce vardı...</i>

78
00:04:44,075 --> 00:04:46,953
<i>"Bu çok sıkıcı değil mi?"</i>

79
00:04:50,457 --> 00:04:53,960
<i>Az önce yendiğin bir patron
otuz dakika boyunca bekledim.</i>

80
00:04:54,503 --> 00:04:56,880
<i>Eğlenceli bir oyun olur mu?</i>

81
00:04:57,297 --> 00:04:59,883
<i>Şunu söyleyeyim. DEĞİLDİR!</i>

82
00:05:01,009 --> 00:05:03,970
<i>Hikaye merkezli bir oyun tasarımı mı?</i>

83
00:05:04,387 --> 00:05:07,098
<i>Bunun gibi oyunları birçok kez oynadım.</i>

84
00:05:07,516 --> 00:05:10,727
<i>Bu oyunlar dengeyi sağlayamadı
hikayeyle oynanış</i>

85
00:05:11,144 --> 00:05:14,648
<i>ve her biri etiketlendi
bu yüzden "çöp oyunlar" olarak anılıyor.</i>

86
00:05:15,857 --> 00:05:18,109
<i>Ama Shangri-La Frontier...</i>

87
00:05:18,110 --> 00:05:19,861
<i>Sen çok üst düzey bir oyunsun, değil mi?</i>

88
00:05:27,661 --> 00:05:28,745
Bunu biliyordum!

89
00:05:29,162 --> 00:05:31,164
<i>O kutsal suyu gördükten sonra,
bu beni düşündürdü.</i>

90
00:05:31,915 --> 00:05:36,167
<i>Belki hasar verebilirim
şu anki durumuyla ona!</i>

91
00:05:36,169 --> 00:05:37,420
(Çivili Savaş Miğferi [4A])

92
00:05:40,882 --> 00:05:43,385
<i>Hikaye ile oynanış arasındaki kavşak!</i>

93
00:05:43,802 --> 00:05:47,389
<i>Oyuncular için bir ödül
buna yirmi dakika boyunca katlandım!</i>

94
00:05:47,390 --> 00:05:48,764
<i>Doğru!</i>

95
00:05:48,765 --> 00:05:50,392
<i>Karşı saldırı sırası!</i>

96
00:05:54,020 --> 00:05:56,729
İlk kez saldırını alıyorum
kaskla mı savuşturuldu?

97
00:05:58,775 --> 00:06:04,030
Yeni ekipmanımı göstermeme izin ver
Dörtlü Böcek malzemesinden yapılmış!

98
00:06:04,656 --> 00:06:08,159
Seni daha önce yeneceğim
hatta parçalanabilirsiniz.

99
00:06:08,577 --> 00:06:10,328
Mezar Muhafızı Wethermon!

100
00:06:20,171 --> 00:06:21,608
Harika, öyle düşünmüyor musun?

101
00:06:21,609 --> 00:06:24,634
pratik yapıyordum
şu "kafa savuşturma" olayı.

102
00:06:25,051 --> 00:06:28,138
Bunun için neden kafamı kullanayım diye soruyorsun?

103
00:06:28,555 --> 00:06:31,099
Eğer kafamla savuşturabilirsem...

104
00:06:31,516 --> 00:06:33,810
Her iki elimi de özgürce kullanabiliyorum!

105
00:06:35,729 --> 00:06:36,855
Rüzgar...

106
00:06:37,272 --> 00:06:38,523
...kes!

107
00:06:39,816 --> 00:06:41,151
Tch.

108
00:06:41,568 --> 00:06:42,986
İyi keder!

109
00:06:43,403 --> 00:06:45,280
Gerçekten herhangi bir zarar veriyor muyum?

110
00:06:45,697 --> 00:06:48,575
Kritik bir iniş yaptım
ama bir parça bile kıpırdamadı!

111
00:06:49,951 --> 00:06:51,912
Pencilgon kadar yatırım yapmadım.

112
00:06:52,329 --> 00:06:55,749
ama epey parayı çarçur ettim
senin için hazırlanmak için, biliyor musun?

113
00:06:56,708 --> 00:06:58,460
O para toplayıcı tavşan...

114
00:06:58,877 --> 00:07:01,420
...benden 80.000 mahni aldı.

115
00:07:01,421 --> 00:07:03,757
Ve buna değmesini sağlayacağım
sana pislik yedirerek!

116
00:07:08,303 --> 00:07:09,804
Vorpal Bıçak Teknolojisi!

117
00:07:16,645 --> 00:07:18,855
Ay'ın Yansıması!

118
00:07:19,606 --> 00:07:21,566
Sırtınıza dikkat edin.

119
00:07:26,905 --> 00:07:28,698
Sırtınız sonuna kadar açık!

120
00:07:29,115 --> 00:07:31,200
<i>Ay'ın Yansıması sadece bir blöf!</i>

121
00:07:31,201 --> 00:07:33,703
Gerçek anlaşma bu!

122
00:07:34,120 --> 00:07:35,705
Suikastçı Pierce!

123
00:07:38,208 --> 00:07:39,875
Henüz işim bitmedi!

124
00:07:39,876 --> 00:07:42,337
Bu hayal kırıklığımı gidermeye yetmez!

125
00:07:42,879 --> 00:07:45,340
Matkap Delici!

126
00:07:56,434 --> 00:07:59,193
Arkadan bıçaklama yarası varsa özür dilerim
şerefsizdir.

127
00:07:59,194 --> 00:08:00,897
İstediğiniz kadar utanın!

128
00:08:01,481 --> 00:08:04,208
Hahahaha! Ahahahahaha!

129
00:08:04,209 --> 00:08:05,777
AHAHAHAHAHA!

130
00:08:08,655 --> 00:08:10,196
Biliyordum.

131
00:08:10,197 --> 00:08:12,826
Onunla kafa kafaya savaşacağını biliyordum.

132
00:08:14,995 --> 00:08:17,831
Sanırım bir patlama sesi duyuyorum
orada çılgın kahkahalar var.

133
00:08:18,248 --> 00:08:19,791
O iyi mi?

134
00:08:20,208 --> 00:08:23,461
O iyi olmalı
eğer hala böyle gülebiliyorsa.

135
00:08:23,878 --> 00:08:26,463
Sunraku-kun,
daha motive ve daha iyi oynuyor

136
00:08:26,464 --> 00:08:29,968
durum daha da kötü
oyun onu içine alıyor.

137
00:08:31,553 --> 00:08:32,595
Ama...

138
00:08:33,013 --> 00:08:35,890
Eğer bu şeyi tutamazsak...

139
00:08:35,891 --> 00:08:37,767
...bunu kazanmak imkansız olacak.

140
00:08:48,695 --> 00:08:50,989
Birkaç kez yumruk atmayı denedim.

141
00:08:51,406 --> 00:08:54,659
Ama öyle görünüyor ki ona zarar verebilirsin
normal gibi.

142
00:08:55,076 --> 00:08:56,578
Yine de cehennem gibi tank.

143
00:08:58,038 --> 00:09:02,042
Bak buna ihtiyacımız yok
Bu şeyi yenmek için hayatımızı riske atalım.

144
00:09:02,459 --> 00:09:07,213
Bu şeyle alay etmeye devam etmeliyiz
ve Sunraku-kun'a saldırmasını önleyin,

145
00:09:07,630 --> 00:09:09,382
ve bu yeterince iyi olacaktır.

146
00:09:09,799 --> 00:09:12,343
"Yeterince iyi", değil mi?

147
00:09:12,761 --> 00:09:13,344
Ancak...

148
00:09:14,929 --> 00:09:17,182
Kırbaçlı kukla: Yılan!

149
00:09:19,476 --> 00:09:23,104
Sadece "yeterince iyi" yerine,
<i>gerçekten</i> bunu başarmak istemiyor musun?

150
00:09:31,863 --> 00:09:34,157
(OiKatzo)

151
00:09:35,533 --> 00:09:37,911
Yemin ederim, siz ikiniz...

152
00:09:51,174 --> 00:09:52,756
Ya da belki değil.

153
00:09:52,757 --> 00:09:54,302
Bu şeyden hiçbir şey geçmiyor.

154
00:09:54,844 --> 00:09:56,763
(Kötü Güç)
Bu nedir?

155
00:09:57,180 --> 00:09:58,389
Buna Kötü Güç deniyor!

156
00:09:58,807 --> 00:10:03,978
Kullanıcının istatistiklerini artırır
on beş dakika boyunca!

157
00:10:04,395 --> 00:10:10,734
Şu anki karakterinizle sanırım
İstatistiklerinizi 99. seviyeye getirin.

158
00:10:10,735 --> 00:10:12,654
Seviye 99 mu?

159
00:10:13,071 --> 00:10:14,823
Bu ne tür tanrısal bir eşya?

160
00:10:15,240 --> 00:10:17,826
Eğer bu hileyi yaptıysan,
daha erken patlatın!

161
00:10:18,243 --> 00:10:20,161
Oldukça kötü bir yan etkisi var!

162
00:10:20,578 --> 00:10:24,082
Daha önce bir kez kullanmıştı
ve çok kötüydü!

163
00:10:25,083 --> 00:10:26,625
Yan etki?

164
00:10:26,626 --> 00:10:31,047
Ben de sinirleniyorum
katlanmak zorunda kaldığımız her şey.

165
00:10:31,589 --> 00:10:33,508
Bunu gerçekten "çivilemek" istiyorsun, değil mi?

166
00:10:33,932 --> 00:10:36,238
O zaman istekli olmalısın
riske girmek...

167
00:10:37,387 --> 00:10:38,429
Ha?

168
00:10:38,847 --> 00:10:40,180
Yan etki?

169
00:10:40,181 --> 00:10:41,641
Bana göre iyi.

170
00:10:44,519 --> 00:10:49,065
Bu şeyi hurdaya çevireceğim
ve kendime mükemmel bir puan kazandım!

171
00:10:52,861 --> 00:10:56,948
Renklerin hepsi ters mi?

172
00:10:57,365 --> 00:10:59,700
Artık işitme yeteneğim de pek iyi değil.

173
00:10:59,701 --> 00:11:02,662
Hem kokunuzu hem de tadınızı bozar!

174
00:11:03,705 --> 00:11:05,081
Bu yan etki mi?

175
00:11:05,498 --> 00:11:07,657
Biraz tuhaf hissettiriyor.

176
00:11:07,658 --> 00:11:09,919
ama beklediğimden çok daha iyi.

177
00:11:10,336 --> 00:11:13,464
Hayır, en kötü kısmı bu değil.

178
00:11:13,882 --> 00:11:17,969
Bir seviye kaybedeceksiniz
her otuz saniyede bir.

179
00:11:20,430 --> 00:11:21,431
Ha?

180
00:11:22,974 --> 00:11:26,186
Ne?! Seviye mi kaybediyorum?

181
00:11:26,603 --> 00:11:29,188
A-Ya on beş dakika boyunca?!

182
00:11:29,189 --> 00:11:31,774
Sadece savaş sırasında değil, her zaman mı?

183
00:11:31,775 --> 00:11:32,692
Evet!

184
00:11:32,693 --> 00:11:36,988
Daha önce kullanmıştım ama dostum,
nasıl bir kayıp duygusu.

185
00:11:38,531 --> 00:11:41,242
Her otuz saniyede bir seviye oluyorsa...

186
00:11:41,659 --> 00:11:44,369
On beş dakikada otuz seviye mi kaybedeceğim?

187
00:11:44,370 --> 00:11:48,208
Yeniden başlamam gerekecek
bundan sonra yirminci seviyeden mi?!

188
00:11:48,617 --> 00:11:51,784
Bunu bana daha erken söyle!

189
00:11:51,794 --> 00:11:53,463
(OiKatzo)
Ah, düştü.

190
00:11:53,880 --> 00:11:56,132
Benden önce sen yedin.

191
00:11:56,549 --> 00:12:00,552
Bu arada, sadece kullanacağım
Kendimi yükseltmek için teraziyi.

192
00:12:00,553 --> 00:12:02,096
Hey!

193
00:12:02,513 --> 00:12:05,058
Ama onu gerçekten çiğnemiş olmandan etkilendim.

194
00:12:05,558 --> 00:12:07,727
Her ne kadar bu sadece oyunun açıklaması olsa da,

195
00:12:08,144 --> 00:12:09,853
ne olduğunu bildiğimden beri
ondan yapılmıştı,

196
00:12:09,854 --> 00:12:12,690
Ağzıma sokmaya cesaret edemedim.

197
00:12:13,441 --> 00:12:15,485
Bana ne yedirdin?

198
00:12:19,072 --> 00:12:21,198
Ahh, şimdi sinirlendim!

199
00:12:21,199 --> 00:12:24,369
Hazır ol robot!
Seni kişisel kum torbam yapacağım!

200
00:12:25,036 --> 00:12:26,120
Kırmızı...

201
00:12:26,537 --> 00:12:27,330
...ve siyah...

202
00:12:27,747 --> 00:12:29,290
...kırmızı yap!

203
00:12:31,876 --> 00:12:34,963
Kombo Ruh Yumruğu: Alev Kızılı!

204
00:12:35,380 --> 00:12:38,132
Aldığım her güçlendirmeyi ekleyeceğim!

205
00:12:39,509 --> 00:12:41,260
Haydi şunu yapalım Katzo-kun!

206
00:12:41,261 --> 00:12:42,845
Kavga...

207
00:12:43,263 --> 00:12:45,348
...ve sonra...

208
00:12:45,765 --> 00:12:47,976
Çift Etki!

209
00:12:48,393 --> 00:12:51,354
Sol elimle bir haç çiziyorum,

210
00:12:51,771 --> 00:12:53,730
ve sağ tarafımla...

211
00:12:53,731 --> 00:12:56,985
...doğruca üzerine iniyorum!

212
00:12:59,237 --> 00:13:01,406
Güzel! Sonunda başını döndürdük!

213
00:13:01,823 --> 00:13:03,533
O ilaç sende gerçekten işe yaradı!

214
00:13:03,950 --> 00:13:09,038
Şimdi dizlerine vurmaya devam edeceğim
onu gerçekten güzelce ezmek için!

215
00:13:09,789 --> 00:13:11,938
Gündoğumu Mızrağı!

216
00:13:18,673 --> 00:13:20,048
<i>Vuruş ona zarar verdi,</i>

217
00:13:20,049 --> 00:13:22,385
<i>ama istifledikten sonra bile
tüm bu meraklılar...</i>

218
00:13:22,969 --> 00:13:24,971
<i>Hiçbir kısmını kırmadım bile!</i>

219
00:13:28,516 --> 00:13:30,268
Pengon!

220
00:13:33,104 --> 00:13:34,272
İyi keder!

221
00:13:34,689 --> 00:13:38,276
Keşke biraz daha açıklayıcı yapsalardı
Sersemletme animasyonu sona erdiğinde!

222
00:13:39,402 --> 00:13:44,240
Almak zor olacak gibi görünüyor
bu şey sadece basit güçlendirmelerle sona erdi.

223
00:13:44,657 --> 00:13:47,368
Zırh gövdenin etrafında en kalındır.

224
00:13:47,785 --> 00:13:50,288
Hayati parçalarının orada olması gerekiyor.

225
00:13:50,997 --> 00:13:56,294
Ama soru şu ki, bunu nasıl yapacağız?
O süper sert zırhı açabilir misin?

226
00:14:10,797 --> 00:14:12,017
Elbette!

227
00:14:12,018 --> 00:14:14,192
Bu işe alışmaya başladım

228
00:14:14,193 --> 00:14:16,105
"kesmek için kafa savuşturma" kombo vuruşu!

229
00:14:18,149 --> 00:14:20,192
Sorun ne koca adam?

230
00:14:20,193 --> 00:14:24,364
Bu kadar büyük bir şok mu
Robot Savaşçı hareketlerin bende başarısız mı oluyor?

231
00:14:27,658 --> 00:14:31,871
<i>Bu Moonblade'ler çalışıyor
becerilerim konusunda gerçekten iyiyim.</i>

232
00:14:35,291 --> 00:14:39,669
<i>Yalnızca kullanabileceğim bir beceri
HP'm üçte bir veya daha az olduğunda</i>

233
00:14:39,670 --> 00:14:41,505
<i>Doruk Artışı.</i>

234
00:14:41,506 --> 00:14:46,761
<i>Beş dakika boyunca, daha yüksek
düşmanın seviyesi benimkinden daha yüksek...</i>

235
00:14:48,054 --> 00:14:51,391
<i>...genel istatistiklerim ne kadar artarsa!</i>

236
00:14:51,974 --> 00:14:54,142
<i>Küçük HP'mle</i>

237
00:14:54,143 --> 00:14:59,780
<i>Wethermon'u kullanmak imkansız
HP'mi mikro düzeyde yönetmeye yönelik saldırılar.</i>

238
00:14:59,781 --> 00:15:01,108
<i>Ama...</i>

239
00:15:01,109 --> 00:15:05,613
<i>Bunu Moonblade'lerimi kullanarak yapabilirim
saldırdığımda HP'm azalıyor!</i>

240
00:15:06,197 --> 00:15:08,907
<i>Ve bir takviye daha, Açlık Kurdu!</i>

241
00:15:08,908 --> 00:15:11,243
<i>Yalnızca bir dakika sürmesine rağmen</i>

242
00:15:11,244 --> 00:15:13,620
<i>dayanıklılığım pahasına
ve diğer istatistikler,</i>

243
00:15:13,621 --> 00:15:16,833
<i>gücümü artırıyor,
çeviklik ve canlılık!</i>

244
00:15:17,250 --> 00:15:18,376
Gök gürültüsü alkışı!

245
00:15:18,793 --> 00:15:21,749
<i>Artışın boyutu şunlara bağlıdır:
kalan HP'min ne kadar düşük olduğu konusunda...</i>

246
00:15:21,751 --> 00:15:22,717
Nimbus Yumruğu!

247
00:15:22,719 --> 00:15:24,257
<i>...ve ne kadar "açım"!</i>

248
00:15:25,383 --> 00:15:29,262
<i>SLF<i>'de</i> şu şey var
açlık istatistiği denir.</i>

249
00:15:29,817 --> 00:15:31,805
<i>Yemek yediğinizde iyileşir,</i>

250
00:15:31,806 --> 00:15:35,268
<i>ve eğer onu kurtaramazsan,
dayanıklılığınızın yenilenmesini etkileyecektir!</i>

251
00:15:35,685 --> 00:15:37,770
<i>Elbette bunu hesaba kattım!</i>

252
00:15:38,187 --> 00:15:40,148
<i>Midem sadece
doğru düzeyde "boş"!</i>

253
00:15:40,565 --> 00:15:44,485
<i>Eğer bunların hepsini doğru yönetebilirsem,
Kazanma şansım var!</i>

254
00:15:50,658 --> 00:15:51,873
<i>Kılıcı kalçasında!</i>

255
00:15:51,874 --> 00:15:53,035
<i>Rüzgar Saldırısı yapacak!</i>

256
00:15:53,453 --> 00:15:57,790
O şeyi savuşturacağım
başka bir Siper Koruması ile!

257
00:15:59,041 --> 00:16:00,501
<i>Şimdi!</i>

258
00:16:00,918 --> 00:16:02,462
Siper!

259
00:16:04,464 --> 00:16:05,506
Ha?

260
00:16:07,383 --> 00:16:10,136
Neden?! Neden bana saldırmadı?

261
00:16:25,943 --> 00:16:27,570
Bir...

262
00:16:27,987 --> 00:16:30,114
Alice...

263
00:16:31,908 --> 00:16:35,661
<i>Bu adam... beceriksizin teki.</i>

264
00:16:36,454 --> 00:16:41,042
<i>O artık yalnızca yürüyen bir ceset,
kendini sonlandıracak hiçbir şeyi kalmadı.</i>

265
00:16:41,459 --> 00:16:44,747
<i>Yani sen üstleneceğin için
Mezar Muhafızı Wethermon,</i>

266
00:16:44,748 --> 00:16:46,300
<i>Bunu sana ödünç vereceğim.</i>

267
00:16:51,511 --> 00:16:53,551
Alice...

268
00:16:54,173 --> 00:16:55,555
Alice mi?

269
00:16:55,556 --> 00:16:57,850
Bir... bit...

270
00:16:58,267 --> 00:17:00,436
Kimlik anahtarı...

271
00:17:00,853 --> 00:17:02,438
parça...

272
00:17:02,855 --> 00:17:07,567
Onun hikayesi... hâlâ... anlatılıyor...

273
00:17:07,568 --> 00:17:11,072
<i>Bu... bir beceri büyüsü değil.</i>

274
00:17:11,489 --> 00:17:14,574
Sonsuz... sonu yoktur...

275
00:17:14,575 --> 00:17:15,408
<i>Konuşuyor mu?</i>

276
00:17:15,409 --> 00:17:18,162
Bedenim... soluyor...

277
00:17:19,163 --> 00:17:22,708
<i>Onun sadece bir ceset olduğunu sanıyordum
makine tarafından canlandırılmıştır</i>

278
00:17:23,125 --> 00:17:25,090
<i>ama ruhu henüz ölmedi mi?</i>

279
00:17:25,703 --> 00:17:28,463
Sınır yapıldı...

280
00:17:28,464 --> 00:17:30,423
...ve oluştu...

281
00:17:30,424 --> 00:17:31,716
Onlar mı?

282
00:17:31,717 --> 00:17:33,094
Sınır mı?

283
00:17:33,095 --> 00:17:37,098
<i>Hadi, bize veriyorsun
Bu noktada üzerinde durulacak bir hikaye var mı?</i>

284
00:17:39,100 --> 00:17:40,518
Hadi gidelim.

285
00:17:40,935 --> 00:17:43,187
İkinci Planın Evreleri!

286
00:17:45,856 --> 00:17:49,235
Seni yenmek için tüm sinirlerimi kullanıyorum.

287
00:17:49,652 --> 00:17:51,862
beynimi kullanamıyorum
başka herhangi bir konuda.

288
00:17:52,280 --> 00:17:54,489
Eğer istersen...

289
00:17:54,490 --> 00:17:56,741
...yeminimi çiğnemek için...

290
00:17:56,742 --> 00:17:58,494
Sonra...

291
00:18:02,123 --> 00:18:05,334
Radiant Sky Odyssey'imi kullanacağım...

292
00:18:05,626 --> 00:18:07,251
(Radiant Sky Odyssey)

293
00:18:07,253 --> 00:18:09,130
...seni ezmek için.
(Radiant Sky Odyssey)

294
00:18:10,339 --> 00:18:12,924
Artık ciddileşiyoruz, değil mi?

295
00:18:12,925 --> 00:18:14,890
Harika! Bana gel!

296
00:18:17,513 --> 00:18:18,681
Rüzgar Saldırısı!

297
00:18:21,434 --> 00:18:22,852
Değiştiğini sanıyordum

298
00:18:23,269 --> 00:18:24,936
ama bu sadece normal bir Rüzgar Darbesi!

299
00:18:24,937 --> 00:18:25,938
Gök gürültüsü alkışı!

300
00:18:26,355 --> 00:18:27,940
Hiç ipucu yok mu?

301
00:18:28,357 --> 00:18:30,610
Vay, koca adam! Acelen ne?

302
00:18:31,027 --> 00:18:31,861
Nimbus Yumruğu!

303
00:18:35,197 --> 00:18:36,032
<i>Gerçekten mi?!</i>

304
00:18:36,824 --> 00:18:41,203
Senin aptal aydınlatman
hala üstüme geliyor!

305
00:18:44,290 --> 00:18:45,958
<i>Bir beceri yağmuru!</i>

306
00:18:46,375 --> 00:18:48,753
<i>Ve neredeyse hiç gecikme olmadan!</i>

307
00:18:49,170 --> 00:18:51,672
Gelgit Hızı!

308
00:18:59,305 --> 00:19:02,350
Bunu bile yapabilirsin
kılıcını ne zaman alırsın?

309
00:19:02,767 --> 00:19:04,101
Rüzgar Saldırısı!

310
00:19:04,102 --> 00:19:05,061
KAFA!

311
00:19:05,062 --> 00:19:05,886
Rüzgar Saldırısı!

312
00:19:05,887 --> 00:19:06,520
Gövde!

313
00:19:06,521 --> 00:19:07,481
Rüzgar Saldırısı!

314
00:19:07,482 --> 00:19:08,190
Bacaklar!

315
00:19:08,606 --> 00:19:10,316
Tamam, anladım.

316
00:19:10,733 --> 00:19:15,107
Aynı yetenekle bana vurabilirsin
Yeniden düzenleme süresi olmadan tekrar tekrar mı?

317
00:19:15,108 --> 00:19:17,323
Benimle dalga geçiyor olmalısın!

318
00:19:17,907 --> 00:19:20,730
<i>Oyun benden bunu yapabilmemi bekliyor
onun her hareketini tahmin etmek ister misiniz?</i>

319
00:19:20,731 --> 00:19:22,912
<i>Her şeyi berbat etmiş olmalılar
denge burada!</i>

320
00:19:24,872 --> 00:19:26,415
<i>Bu animasyon nedir?!</i>

321
00:19:26,832 --> 00:19:28,626
Piroklastik Ejderha Dalgalanması!

322
00:19:32,630 --> 00:19:35,549
Bu kadar uca yeni bir hamle mi?

323
00:19:53,010 --> 00:19:54,820
Kara bir bulut mu?

324
00:19:56,112 --> 00:19:57,988
Kül Kar Fırtınası!

325
00:20:01,909 --> 00:20:05,246
Vay! Kombo saldırı mı?

326
00:20:12,628 --> 00:20:14,505
Haha! Sorun ne?!

327
00:20:14,922 --> 00:20:19,343
Beni öldürme şansın olmayacak
artık ilk sefer yapmadıysa!

328
00:20:20,803 --> 00:20:23,733
<i>Neredeyse hiç dayanıklılığım yok
veya kaçma becerileri kaldı.</i>

329
00:20:23,734 --> 00:20:26,308
<i>Bana bu şekilde saldırmaya devam ederse...</i>

330
00:20:30,938 --> 00:20:33,899
Tamam! Bunu tek başıma irademle atlatacağım!

331
00:20:34,316 --> 00:20:36,777
Bundan daha fazlası gerekecek
beni yenmek için!

332
00:20:37,194 --> 00:20:39,280
Kendime göre bir planım var...

333
00:20:39,281 --> 00:20:40,489
Işıldayan Gökyüzü...

334
00:20:40,906 --> 00:20:42,199
...Odyssey!

335
00:20:43,910 --> 00:20:45,661
Sürekli değişen teklifimle...

336
00:20:47,037 --> 00:20:49,665
<i>O hızlı! Taşınıyorum
burada en yüksek hızımla!</i>

337
00:20:50,082 --> 00:20:52,208
Nihai sonunuzu ilan ediyorum.

338
00:20:52,209 --> 00:20:54,044
<i>Ne!? Ayaklarım!</i>

339
00:20:54,962 --> 00:20:58,090
<i>Bu diğerlerinden farklı.</i>

340
00:20:59,592 --> 00:21:01,217
<i>Bunu denemeliyim!</i>

341
00:21:01,218 --> 00:21:03,137
<i>Kaskımla savuşturacağım!</i>

342
00:21:03,554 --> 00:21:06,140
<i>Bunun üstesinden gelmeliyim!
Ne olursa olsun!</i>

343
00:21:06,557 --> 00:21:09,769
Bir ejderhayı bile keseceğim!

344
00:21:10,853 --> 00:21:12,563
Gökyüzü Parlaklığı.

345
00:21:27,870 --> 00:21:29,955
<i>Bu da öyle miydi?</i>

346
00:21:30,372 --> 00:21:33,834
<i>"Gökyüzü Parıltısı"nın ne olduğunu bilmiyorum
ya da her ne ise...</i>

347
00:21:34,251 --> 00:21:35,711
<i>Ama bu hareket...</i>

348
00:21:37,129 --> 00:21:39,173
<i>...çok çılgın!</i>

349
00:21:44,720 --> 00:21:46,095
Başarabilecek miyim?

350
00:21:46,096 --> 00:21:47,348
Beklemek!

351
00:21:56,816 --> 00:21:58,149
<i>Ama...</i>

352
00:21:58,150 --> 00:21:59,777
<i>Sana söyledim, değil mi?</i>

353
00:22:04,782 --> 00:22:06,073
(Yeniden Doğuş Tearjewel)

354
00:22:06,075 --> 00:22:09,870
<i>Bundan daha fazlası gerekecek
beni yenmek için!</i>

355
00:22:13,499 --> 00:22:20,067
<i>Geçici bir pişmanlığım varsa</i>

356
00:22:20,068 --> 00:22:26,757
<i>Bu olurdu
söyleyemediğim "elveda"</i>

357
00:22:26,758 --> 00:22:33,278
<i>Bu pişmanlığın sonu yoktur</i>

358
00:22:33,279 --> 00:22:40,560
<i>Kaçtığım için mi,
nihai sondan itibaren mi?</i>

359
00:22:40,561 --> 00:22:45,963
<i>Ektiğiniz tohum</i>

360
00:22:45,964 --> 00:22:49,355
<i>Dev bir banyan ağacına dönüştü</i>

361
00:22:49,356 --> 00:22:58,332
<i>Ve şimdi dallarını sarkıtırken ağlıyor</i>

362
00:22:59,831 --> 00:23:02,286
<i>"Seni seviyorum"</i>

363
00:23:02,287 --> 00:23:05,623
<i>Sadece bir şey</i>

364
00:23:05,624 --> 00:23:09,334
<i>Sadece bu basit ifade</i>

365
00:23:09,335 --> 00:23:13,136
<i>Keşke bunu söyleyebilseydim</i>

366
00:23:13,137 --> 00:23:19,391
<i>Bu sonsuz ayrılık,
yağmurdan eridi</i>

367
00:23:19,392 --> 00:23:22,895
<i>Kokulu bir Yağmur Ağacı</i>

368
00:23:22,896 --> 00:23:27,260
<i>Anılar dolup taşıyor</i>

369
00:23:28,080 --> 00:23:31,355
<i>Seninle tanışmak istiyorum</i>

370
00:23:31,362 --> 00:23:34,525
<i>Yağmurdaki Cennet</i>

371
00:23:42,796 --> 00:23:45,889
<i>SLF</i> Tiyatrosu!

372
00:23:45,891 --> 00:23:46,632
(

373
00:23:46,634 --> 00:23:47,927
Mini!
(

374
00:23:47,928 --> 00:23:49,261
(

375
00:23:50,471 --> 00:23:53,265
<i>Aşık bir bakire için gün erken başlar.</i>

376
00:23:54,016 --> 00:23:55,015
(Neden bu kadar erken kalktın?)

377
00:23:55,017 --> 00:23:57,311
Ah, işte bu...

378
00:23:57,728 --> 00:24:01,106
Belki düşünüyordum
yapabilseydim güzel olurdu...

379
00:24:01,523 --> 00:24:03,651
...okula onunla yürüyün.

380
00:24:04,068 --> 00:24:06,779
<i>Değişmeyen günlük yaşamda bile</i>

381
00:24:07,196 --> 00:24:10,908
<i>küçük bir değişiklik ortaya çıkabilir
yepyeni bir manzara.</i>

382
00:24:11,325 --> 00:24:14,745
<i>Rei Saiga, aşık bir bakire,
üzerinde keskin gözleri var.</i>

383
00:24:15,162 --> 00:24:19,123
Yani aslında biliyorum
Hizutome-kun'un gittiği rota

384
00:24:19,124 --> 00:24:22,209
her sabah okula giderken

385
00:24:22,211 --> 00:24:23,627
(Bunu neden biliyorsun?)

386
00:24:23,629 --> 00:24:25,714
Ben-Bu sadece bir tesadüf!

387
00:24:26,131 --> 00:24:30,134
Saf bir mucize şansıyla
astronomik düzeyde,

388
00:24:30,135 --> 00:24:32,386
Hizutome-kun'u gördüm
okula giderken.

389
00:24:32,388 --> 00:24:37,642
Pek çok olayın karışımından,
Bu alanda kendime yapacak bir şeyler buldum.

390
00:24:37,643 --> 00:24:39,560
Ve bu birkaç kez oldu,

391
00:24:39,561 --> 00:24:42,730
bu yüzden onu defalarca fark ettim.

392
00:24:42,731 --> 00:24:45,108
Ve bu tespitten,
Ben yanlışlıkla

393
00:24:45,109 --> 00:24:49,862
ve tesadüfen farkettim
sık sık bu caddeden geçtiğini söyledi.

394
00:24:49,863 --> 00:24:51,739
Gerçekten bende yok
gizli sebep ya da herhangi bir şey.

395
00:24:51,740 --> 00:24:55,952
Sadece biraz merak ettim
ama sanırım bu biraz kaba?

396
00:24:55,953 --> 00:24:57,704
Ahaha, lütfen söylediklerimi unut.

397
00:24:57,705 --> 00:25:00,999
Ben sadece parçaları birleştirmek istedim
edindiğim bilgiler,

398
00:25:01,000 --> 00:25:03,751
ah, yine, hayır, bende
hiçbir art niyet ya da başka bir şey yok!

399
00:25:03,752 --> 00:25:08,381
Ama bundan dolayı ben de kaçınılmazım
Hizutome-kun'un evini keşfetti,

400
00:25:08,382 --> 00:25:10,384
yani...

401
00:25:10,884 --> 00:25:16,222
<i>O konuşurken
şiddetli bir şenlik ateşinin gücüyle,</i>

402
00:25:16,223 --> 00:25:18,725
<i>bir ipucu var
ses tonunda utanç vardı,</i>

403
00:25:18,726 --> 00:25:22,146
<i>ama aynı zamanda tuhaf bir beklenti duygusu da.</i>

404
00:25:22,980 --> 00:25:26,232
<i>Hızlı bir kahvaltı yaptıktan sonra
onun evinde</i>

405
00:25:26,233 --> 00:25:28,860
<i>Bayan Rei Saiga geldi
belirli bir sokak köşesinde.</i>

406
00:25:28,861 --> 00:25:33,406
<i>Ancak gözleri görünüyor
şüphe içinde yüzmek.</i>

407
00:25:33,657 --> 00:25:35,659
(Sorun nedir?)

408
00:25:35,660 --> 00:25:38,619
Ah, hiçbir şey, sadece...

409
00:25:38,620 --> 00:25:41,039
Sanırım ben...

410
00:25:41,040 --> 00:25:44,585
Cesaretim olduğunu düşünmüyorum
onu aramak için, yani...

411
00:25:45,002 --> 00:25:49,088
<i>Ona hafifçe dokunurken,
hayır, canlı kırmızı yanak,</i>

412
00:25:49,089 --> 00:25:52,676
<i>Bayan Rei Saiga dikkatli bir şekilde
sokağın köşesine bakıyor.</i>

413
00:25:53,093 --> 00:25:55,179
Hizutome-kun, yani...

414
00:25:55,596 --> 00:25:59,892
sekizden itibaren bu caddeden geçerdi
ortalama 10'u sekize kadar.

415
00:26:00,309 --> 00:26:03,896
Onun koştuğu zamanlar vardı
ama sekizi yirmi geçe civarında.

416
00:26:04,313 --> 00:26:05,814
İşte orada!

417
00:26:07,024 --> 00:26:10,570
<i>Aşk, budur
cesaretin itici gücü.</i>

418
00:26:11,361 --> 00:26:14,656
<i>Bayan Rei Saiga duvarın arkasına saklanıyor</i>

419
00:26:14,657 --> 00:26:18,330
<i>ve kendini yukarı çıkmaya hazırla
bu liseli çocuğa.</i>

420
00:26:18,952 --> 00:26:20,661
<i>Elini uzatıyor...</i>

421
00:26:20,662 --> 00:26:22,331
<i>Onu aradım...</i>

422
00:26:24,792 --> 00:26:27,460
Ve onu aramaya çalıştığında,

423
00:26:27,461 --> 00:26:32,091
koşan ortaokullu bir kız gördün
ona mı geldin ve sonunda saklandın mı?

424
00:26:33,675 --> 00:26:36,678
Sanırım bu onun kız kardeşi.

425
00:26:37,096 --> 00:26:39,139
Ben de öyle düşünüyorum.

426
00:26:40,474 --> 00:26:46,438
Bu gidişle, yapabilir misin kim bilir
Mezun olmadan önce onunla konuşabilir misin?


